Long Lost Pen Pal歌词翻译
Long Lost Pen Pal
Hello Saferide
你好,好记得我吗?
我是你久别的笔友,
距离上次通信已经过了十年了吧
不知道我们现在算是什么样的关系
你还活着么,
你是否还因为糟糕的情绪伤害自己?
Long Lost Pen Pal
Hello Saferide
你好,好记得我吗?
我是你久别的笔友,
距离上次通信已经过了十年了吧
不知道我们现在算是什么样的关系
你还活着么,
你是否还因为糟糕的情绪伤害自己?
Vessel in Vain
皮囊何益?
Written by Bill Callahan
Performed by Smog
I can’t be held responsible for the things I say
For I am just a vessel in vain
And I can’t be held responsible for the thing I see
For I am just a vessel in vain
你可知每一次的相见
就像隔着一整个寒冬那样遥远
你可知这深挚的沉湎
已告不治
你就像是暖春的一米阳光
照进我的窗子
而我,要把所有的浪漫情怀
都用来为你写诗
写,
在阳光下
写满千千万万张纸
然后在星光下
一遍遍的唱起
直到人人皆知
Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky tacky
Little boxes on the hillside,
Little boxes all the same,
There’s a pink one and a green one
And a blue one and a yellow one
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
And the people in the houses
All went to the university
Where they were put in boxes
And they came out all the same
And there’s doctors and lawyers
And business executives
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
And they all play on the golf course
And drink their martinis dry
And they all have pretty children
And the children go to school,
And the children go to summer camp
And then to the university
Where they are put in boxes
And they come out all the same.
And the boys go into business
And marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky
And they all look just the same,
There’s a pink one and a green one
And a blue one and a yellow one
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
若我年华早逝,披我一身缎子
再盖上一床蔷薇
在晨曦中将我沉入冰冷的河水
用最富有爱意的诗做我的悼词
让我化作彩虹,我想要照耀我的母亲
当她站在我的七彩之下
她便会知道我在天上的安宁
生活不要像你所想的那样灰暗
总会有人要走,有些人早,有些人迟
我已经活了足够的时日
知道了妈妈多爱她的孩子
我会穿着纯白的衣服走进天国
我来时和我走时一样青涩
我冰冷的手指上会有一枚冰冷的戒指
我活着没有戴上,
死后也感受不到一个男子的温柔
但当他握着我的手的时候,
那感觉应的确那样美好
周围都是似曾相识的面孔
乏味的地方,疲惫的面容
为了每日的奔波他们起个大早
却不知要奔向何方
此刻他们的眼中充满泪水
却没有表情,一片茫然
我深埋头颅,想要忍住悲伤
奢望明天?
哪有明天?
我觉得有点荒诞,有点悲伤
我最好的梦境是梦见了我的死亡
我难于向你诉说,更难于承受
人们来来回回的奔波着
这个世界多么多么疯狂
1.我原以为随手关门是一种基本的礼貌,但事实上大多数人都没有这种意识。
2.我想世界上的大概有两种形式的礼仪,一种是为了强化等级,一种是维护对彼此的尊重。当你习惯了其中一种,你就无法适应另外一种。
3.也许存在着这么一种规律,当一个行业内某种技术岗位的用工成本太高时,这个行业的管理者就会联合起来炒作这个岗位,使之成为职业选择的热门,让更多的人进入岗位竞争,由此压低雇佣成本;
4.因为组织实行金字塔结构,需要一个传达信息的节点,所以中层管理者才存在,事实上真正关乎组织命脉的是决策层和基层实务人员,如果能够实行扁平化结构,保证信息反馈机制的健全,中层编制人员大部分都是可以精简掉的。
5.依靠自我努力奋斗获取成就的人,往往刚愎自用,凡事只信任自己,很多时候表现得不是很尊重他人。他们只相信自己的知识和经验,并且认为旁人应当听从他们的正确意见,所以会插手身边很多事情。
6.一个没有闪光点的人,身处在一个广阔的世界里,总是面临着声张自我与逃避审视目光的心理斗争。我在这里,请看我,请发现我。我不存在,别看我,别人比我有趣。
Lost boy by Ruth B
彼特潘综合症患者·永无乡
Trans at 20180528
There was a time when I was alone
我孤身一人在世间流浪
Nowhere to go and no place to call home
没有一处可以称之为家的地方
My only friend was the man in the moon
我唯一的朋友是头上的月亮
And even sometimes he would go away, too
虽然有时候它也会在灰暗的天空里不知所向
Then one night, as I closed my eyes,
有一天夜里
I saw a shadow flying high
我看见一个自由的身影在夜空翱翔
He came to me with the sweetest smile
他来到我身边,笑得很阳光
Told me he wanted to talk for awhile
说有件事想和我商量
He said, “Peter Pan. That’s what they call me.
我叫彼特潘,来自遥远的他乡
I promise that you’ll never be lonely.”
和我走,我保证你不会再孤单一人在路口徜徉
And ever since that day…
从那一天起,
I am a lost boy from Neverland
我迷失在永无乡
Usually hanging out with Peter Pan
和彼特潘在一个不存在的天空飞翔
And when we’re bored we play in the woods
当我们飞累了,就落在树林里捉迷藏
Always on the run from Captain Hook
躲避着铁钩手的海盗船长
“Run, run, lost boy,” they say to me,
快跑,快跑,迷路的少年郎
“Away from all of reality.”
逃离所有现实的彷徨
Neverland is home to lost boys like me
永无乡是你可以安睡的温床
And lost boys like me are free
是你唯一立足的地方
He sprinkled me in pixie dust and told me to believe
他把亮闪闪的仙女尘洒在我身上
Believe in him and believe in me
告诉我只要相信,就有天堂
Together we will fly away in a cloud of green
命运不会把你美丽的生命遗忘
To your beautiful destiny
牵着他的手,我们在风中升起高高飞扬
As we soared above the town that never loved me
离开一个从来不爱我的地方
I realized I finally had a family
他许诺我一个温暖的家
Soon enough we reached Neverland
只要我坚信永无乡
Peacefully my feet hit the sand
于是我踏上漫漫的长路
And ever since that day…
在梦醒后的世界里寻找永无乡